フランス語手帳

doué(e)

doué(e)

à quelque jours de là

à quelque jours de là
それから数日たって

会話をつなぐフランス語

それにしても
Quand même
tout de même
malgré tout
**********************************************************
~といえば
à props de
en palrant de.....
justement
**********************************************************
すこしづつ、しだいに
petit à petit
peu à pue
**********************************************************
やっと
enfin
finalment
à la fin
tant bien que mal
tout bien que mal
difficilement
de justesse
**********************************************************
まず
d'abord
tout d'abord
premièrement
en premiere lieu
pour commencer
**********************************************************
とにかく
de toute facon
en tout cas
après tout
**********************************************************
たとえば
par example
un example
**********************************************************
せいぜい
au maximum
à peine
au plus
tout au plus
**********************************************************
そして
alore
et puis
et
et alore
donc
aussi
ainsi
**********************************************************
だから
donc
par consquent
c'est pour quoi
voila pour quoi
**********************************************************

acclimater

acclimater

①(動植物を）風土に馴化（順応）させる
②(人を環境などに）適応させる　　⇒　habituer
③(思想・風習などを）移植する、導入する、適応する（思想などが）

--s'acclimater　(代動）

il s'est acclimaté facilement dans notre pays.
彼は簡単にこの国に慣れた。

interprète

interprète

①通訳　　【翻訳者はtraducteur】
②演技者：演奏家
③意向を伝える人、代弁者
④解釈者
　
　

criniére

une criniére

①(馬などの）たてがみ

criniére　du lion ライオンのたてがみ

②（かぶとの）飾毛
③（話し言葉）ゆたかな髪

emballage

emballage (男）

①包装、荷造り

papier　d'emballage　　　包装紙

frais　de　port　et　d'emballage　　運賃、及び梱包料
　
⇔deballage　　（①荷解き、荷解きした品物、商品の陳列、②（話し言葉）乱雑さ　③(話し言葉）(見境のない)告白、打ち明け話）

②包装材料
emballage　perdu
使い捨ての容器

enmallage　consigné
デポジット制の容器

③（自転車競走での）ラストスパート

devoir ~しなげればならない~

Je dois
tu dois
il doit
nous devons
vous devez
ils doivent
過去分詞　dû

je suis obliger de trouver

etre obligé de + 《infinitif》

~せざるをえない

Ce n'est pas la peine.

Ce n'est pas la peine.

その必要はない,それには及ばない.